Juhi Chawla mourns the death of Lata Mangeshkar