Bhutan gives its highest civilian honour to PM Modi