vaginal pimple treatment