Case filed against Khesari Lal Yadav